-
1 picture
общая ситуация -
2 context
сущ.1) соц., лингв. контекст (законченная в смысловом отношении часть текста или высказывания, позволяющая установить значение входящего в нее слова или фразы)See:2) общ. среда, ситуация, окружение, контекст (общая ситуация, на фоне которой происходит какое-л. событие и которая влияет на его оценку)This small battle is very important in the context of Scottish history. — Это небольшое сражение было очень важным в контексте шотландской истории.
-
3 overall situation
-
4 picture
['pɪktʃə]1) Общая лексика: воображать, воплощение (здоровья, отчаяния и т. п.), живописать, изображать, изображать на картине, изображение, изобразить на картине, картина, картина художника, картинка, картинный, кино, кинокадр, копия, краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок, мысленный образ, обрисовать, обрисовывать, олицетворение, описать, описывать, писать (красками), писать, портрет, представить себе, представление, представлять себе, рисовать, рисунок, снимок, точная копия (кого-л.), фотография, что-либо очень красивое, панно (большая картина на холсте)2) Переносный смысл: живое описание3) Военный термин: обстановка, образ4) Техника: иллюстрировать, кинофильм, образец (напр. при редактировании данных), фотоснимок, шаблон5) Экономика: информация о курсах покупателя и продавца и сумме сделки по конкретной ценной бумаге, состояние6) Архитектура: копия (в переносном значении слова)7) Дипломатический термин: представлять, представление (о чём-л.)8) Кино: кинокартина9) Полиграфия: иллюстрация, оригинал (изобразительный)10) Телевидение: кадр11) Сленг: лицо, общая ситуация, "картинка", "фотокарточка"12) Вычислительная техника: спецификация шаблона данных13) Иммунология: картина крови, профиль14) Космонавтика: изобразить15) Картография: аэроснимок, проекция16) Банковское дело: краткая информация о курсах и предлагаемых объёмах сделок с ценными бумагами17) Силикатное производство: наносить рисунок18) Реклама: фильм19) Инвестиции: краткая информация о ценах и объёмах сделок по ценной бумаге20) Макаров: быть похожим, живописная поза, живописная сценка, живописное место, изобразительный оригинал, иметь сходство, мизансцена, модель, описание, пример, снимать, формат, фотографировать, картина (изображение), изображать (на картине), изображать (на рисунке), изображение (на экране ТВ, фотоотпечаток), картина (напр. расположения), картина (напр., расположения), изображение (образ)21) Табуированная лексика: физически привлекательная молодая женщина -
5 picture
<05> общая ситуацияАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > picture
-
6 picture
идиом.общая ситуация|| Now I got the picture. — Теперь я понял, в чем дело.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > picture
-
7 picture
(n.) общая ситуацияConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > picture
-
8 an emergency
Общая лексика: внештатная ситуация, опасная ситуация, экстренная ситуация -
9 a tricky situation
Общая лексика: деликатная ситуация, щекотливая ситуация -
10 deadlock: A situation in which two or more concurrent objects are suspended indefinitely because each concurrent object is waiting for a resource acquired by another concurrent object
Общая лексика: тупиковая ситуация: ситуация, в которой две или более задачи приоУниверсальный англо-русский словарь > deadlock: A situation in which two or more concurrent objects are suspended indefinitely because each concurrent object is waiting for a resource acquired by another concurrent object
-
11 developing situation
Общая лексика: меняющаяся ситуация, развивающаяся ситуация -
12 the situation that generated unrest
Общая лексика: ситуация, которая вызвала волнения, ситуация, которая породила волненияУниверсальный англо-русский словарь > the situation that generated unrest
-
13 true dependency
Общая лексика: истинная зависимость (по данным) (в конвейерных процессорах - ситуация, при которой результат выполнения одной команды служит исходной информацией для другой. Отношения зависимости по данным анализируются компилятором, чтобы определит), потоковая зависимость (по данным) (в конвейерных процессорах - ситуация, при которой результат выполнения одной команды служит исходной информацией для другой. Отношения зависимости по данным анализируются компилятором, чтобы определи) -
14 (the) situation as it has developed
Общая лексика: сложившаяся ситуацияУниверсальный англо-русский словарь > (the) situation as it has developed
-
15 ALIE
Общая лексика: расчётная ситуация с ледовым воздействием аномального уровня (Abnormal Level Ice Event; http://tksneftegaz.ru/fileadmin/files/ru/PK-5_razrabotka_standartov/GOST_R_ISO_19906_Okonchatelnaya_redakciya.pdf) -
16 ELIE
Общая лексика: расчётная ситуация с ледовым воздействием экстремального уровня (Extreme Level Ice Event; http://tksneftegaz.ru/fileadmin/files/ru/PK-5_razrabotka_standartov/GOST_R_ISO_19906_Okonchatelnaya_redakciya.pdf) -
17 How has this situation come about?
Общая лексика: Как сложилась такая ситуация?Универсальный англо-русский словарь > How has this situation come about?
-
18 SCQA
Общая лексика: Ситуация - Осложнение - Вопрос - Ответ -
19 The fit hits the shan
-
20 a disputable situation
Общая лексика: спорная ситуацияУниверсальный англо-русский словарь > a disputable situation
См. также в других словарях:
ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИСТЕМ — ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИСТЕМ специально научная и логико методологическая концепция исследований объектов, представляющих собой системы. Общая теория систем тесно связана с системным подходом и является конкретизацией и логико методологическим… … Философская энциклопедия
Общая авария — (англ. general average) в морском праве ситуация, потребовавшая пожертвования частью груза или оборудования в целях спасания судна, груза и фрахта; также понесённый от этой ситуации ущерб. Убытки от общей аварии распределяются между… … Википедия
"ОБЩАЯ ТЕОРИЯ СИСТЕМ" — (General System Theory) специально научная и логико методологич. концепция, предложенная австр. биологом Л. Берталанфи (р. 1901). Осн. цель О. т. с. разработка аппарата понятий, позволяющего анализировать объекты как системы. О. т. с. возникла у… … Философская энциклопедия
Ситуация по наркопроизводству в Афганистане — Афганистан занимает первое место в мире по производству героина и марихуаны. В августе 2009 г. директор ФСКН России Виктор Иванов привел следующие цифры: 90% мирового производства героина сосредоточено в Афганистане, из них не менее 50%… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ситуация грамматологическая — разносторонние формы существования и взаимодействия разных письменностей мира в границах определенных географических регионов или административно политических образований. Ситуация грамматологическая описывается набором количественных,… … Грамматологический словарь
Общая взаимозависимость — (mutual interdependence) – ситуация, когда две (или больше) группы людей оказываются нужными друг другу и должны или надеются, опираясь на совместные усилия, достичь некоей общей для них цели … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Чрезвычайная экологическая ситуация — экологически опасная ситуация, требующая в целях защиты жизни и здоровья граждан, а также в целях защиты окружающей среды обязательного принятия экстренных мер для устранения такой ситуации... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ КОДЕКС ДЛЯ… … Официальная терминология
РЕВОЛЮЦИОННАЯ СИТУАЦИЯ — политич. обстановка, предшествующая революции и характеризующаяся массовым революц. возбуждением, включением широких слоев угнетённых классов в активную борьбу против существующего строя. Р. с. служит показателем зрелости социально… … Философская энциклопедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния в июне 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров